Vlogger Jeffree Star’s past predatory sexual behavior is finally coming back to haunt him